Happy New Year!
Thank you for your patronizing last year deeply and we look forward to your utilization of us this year as well:)
It has been 9 days since the new year started.
How have you been so far?
We hope that this year will be fabulous for all of you.
In January, there are some events going on at several spots, temples or shrines, in Kyoto.
Those are mainly to prey or hope for the luck of business or secure.
If you come to Kyoto, why not going there to enhance your luck for this year?
明けましておめでとうございます。
昨年はご愛顧頂きまして誠に有難うございました。
今年もより一層の努力をしてまいりますので、宜しくお願い致します。
今年も９日が過ぎました。
いかがお過ごしでしょうか？
スタッフ一同、みなさまにとって実りある年であることを願っております。
一月も京都では商売繁盛や安全などといったもののために悲願するようなイベントがいくつか行われます！
京都に来られた際は今年の運気をさらにあげるためにも行ってみてはいかがですか：）
