Sunday, September 30, 2012

Zuiki Festival



Zuiki festival is held at Kitanotemmangu shrine from Oct 1st to 5th!
The enchanting event would be seeing the portable shrine with dry food:)

Originally, this festival began in 10 century for showing our appreciation for adequate harvest.
So we decorate the portable shrine with dry food to do it.

You could reach there by taking either bus no.50 or 101 and getting off at Kitanotemmangu-mae!

It might be one of Japanese historical festivals, so why not popping there and feeling it!?;)

ずいき祭が、北野天満宮にて10月1日から5日の間で開催されます!
一番魅力的な行事は、乾物つきのお神輿をみることでしょう:)

もともと、この祭りは10世紀にその年の十分な収穫に対する感謝の気持ちを表すために始められました。
そのことから、このようにお神輿に乾物を飾りお祝いをするそうです。

北野天満宮には、バス50番または、101番に乗って頂き、北野天満宮前で下車して頂ければいけます!

この日本の歴史的であろうお祭りに、参加してそれを感じてみてはいかがですか!?;)


Thursday, September 6, 2012

After sweltering hot Summer stunning Autumn comes!




Everyone in Kyoto must have wined about roasting Summer, though after a bit more endurance fabulous Autumn comes!
How is it fabulous!? You might ask...
We would say the red leaves of Autumn! Have you all ever seen them? That is AWESOME, STUNNING and FASCINATED!!!
The view of them from the stage of Kiyomizu-temple is just breath-taking!
Summer in Kyoto is really nice. However, Autumn here is completely different and you could absolutely enjoy it in the other ways:)
So then, get gear for visiting Kyoto NOW!!!

京都のみなさんは、この燃えるように暑い夏に苦労しているでしょう。 が、、、もう少しの辛抱ですばらしい秋が訪れます!
どうすばらしいの!?みなさんは聞くでしょう、、、
それは紅葉です!みなさん見たことはありますか? もうそれはそれは、最高にすばらしく、魅力的なわけであります!!!
清水の舞台からの景色なんてもう息をのむほど美しいです!
夏の京都もいいですが、秋の京都もまた違った雰囲気で楽しんでいただけること間違いありません:)
さあみなさん、今すぐに京都へ行く準備を!!!