Thursday, September 7, 2017

比叡山 ~Mt. Hiei~

こんにちは!
今日は、京都と滋賀にまたがる山、比叡山についてお話しします!


比叡山といえば、まず一番有名なのは比叡山延暦寺ではないでしょうか。
延暦寺は他の寺社とは異なり、比叡山内に点在する約150の堂塔を総称して、「延暦寺」と呼ばれています。延暦寺という一つの建造物があるわけではありません。
また、山内を地域別に、東を「東塔(とうどう)」、西を「西塔(さいとう)」、北を「横川(よかわ)」の三つに区分しています。これを三塔と言い、それぞれに本堂があります。
京都に一番近いのは、東塔エリアです。











東塔は延暦寺発祥の地であり、本堂にあたる根本中堂を中心に、各宗各派の宗祖を祀っている大講堂、先祖回向のお堂である阿弥陀堂など重要な建物が集まっています。
境内にある延暦寺会館では、写経や坐禅の体験をすることもできます。


比叡山でもう一つ訪れていただきたいスポットは、山頂近くにある庭園美術館「ガーデンミュージアム比叡」です。


















標高840mに位置するこの庭園には、モネをはじめ、ルノワールやセザンヌ、ゴッホが夢見た自然の風景が再現されています。 
さらに、色とりどりの花々のなかに、印象派画家たちの陶板絵画が飾られているんです。
眼下の琵琶湖をはじめ、京都市内や大阪湾を見渡せる展望スポットや、おしゃれなカフェ、ミュージアムショップもあるんですよ!


最後に、比叡山登頂のルートをご説明します。
京都側から比叡山には、徒歩、電車、車の3つの方法で登ることができます。
歩いて登る!という方にオススメしたいのは、雲母坂ルート。
叡山電車 修学院駅をスタートし、約1時間半で延暦寺の東塔に到着です。
電車で登りたいという方は、叡山電車を終点の八瀬比叡山口駅まで乗り、八瀬比叡山口駅からはケーブルカーとロープウェイで山頂へ向かうことができます。


















車の運転が好きな方は、比叡山ドライブウェイという有料道路を使って登るのはいかがでしょうか?
絶景を眺めながらのドライブは、清々しいこと間違いなしですよ!


Hello!!
Today, I will talk about Mt. Hiei.
The mountain straddles Kyoto and Shiga prefecture.


Speaking of Mt. Hiei, it must be the most popular to visit Enryakuji Temple.
The temple is different from other temples and shrine in that it is not just a one building. About 150 temple buildings scattered in the mountain are collectively called “Enryakuji Temple.”
We call east side of the mountain “Toudou”, west side “Saitou” and north side “Yokawa.” They have each main temple.
The closest area to Kyoto is Toudou.
Toudou is the birthplace of Enryakuji Temple, so regionally very important buildings are gathered around the main temple.
Also, you can try Sutra copying and Zazen (seated zen mediation) at the Enryakuji hall in the area.


In the Mt. Hiei, I would like you to visit Garden Museum Hiei.
The garden is located at an altitude of 840 meters and recreated natural view dreamed by Renoir, Cezanne and Gogh.
Moreover, impressionist painters’ ceramic pictures are displayed inside colorful flowers.
There are view spot to look out over the Biwako Lake, Kyoto City and even Osaka Bay, stylish cafeteria and museum shop too.


At the end of this article, I will introduce 3 ways to go up to the top of the Mt. Hiei.
If  you are confident of your physical fitness and strength of legs, why don’t you climb the mountain walking Kirarazaka route.
It’s started from Eizan train “Syugakuin” station, and takes 1hour and a half to get the Toudou.
If you want to take a train, please get off Eizan train at the terminus “Yase Hieizanguchi” station, and from there, take the cable car and ropeway to the top.
If you like driving, I recommend driving on the toll road, “Hieizan Drive Way.”
I’m really sure of superb view and fresh air!!