Wednesday, October 29, 2014

A Happy Halloween



One worldwide annual event is on October 31.

We are sure you know it, Halloween.
Everyone should have many events corresponding to this big event....

In many shops, restaurants, or even stations, they are decorated with charming ornaments or pumpkins.

In Japan, we do not normally do “Trick or Treat”, but please enjoy it in your countries if you have the custom.

Kyoto is not an exception, so if you have any chance to visit here, why not coming here and seeing different Kyoto with decorations and disguised people.

Have a nice Halloween!

世界中で開催されるビッグイベントがいよいよ明日です!

もう町中が変装、パーティーで大盛り上がりのハロウィンです。
皆さんの周りでも多くのイベントが催されているはずです。

多くの店や、飲食店、駅までも装飾品やカボチャでかわいくデコレートされています。

日本では、トリックオアトリートを行う習慣はないでしょうが、この盛り上がりに乗じてやってみてはいかがですか?

京都も多くの場所でハロウィンが楽しめます。
機会があれば是非、京都でこの大イベントを一緒に楽しみましょう!

でわ、ハッピーハロウィン!!!