Kitano-Odori (Maiko and Geiko dancing)

Kitano Odori is held at Kamishichiken Kaburenjo from March 25 to April 7.
Performance time is twice, 13:30 pm and 16:00.

This is the event that you can see Maiko and Geiko dancing.
It has been held since 1952, so is really traditional and authentic one.

From that point, this is a must-see event rather than worthy one to have a look.

Concerning the tickets, it costs you 4500 yen/person (with Mattcha Green tea).
You can purchase it from 3 days before.

Regarding the access, you can take a bus no.50, get off at "Kamishichiken", and walk there.

For more details, please look it up on the internet:)

We hope that you will find it enjoyable and special;)


北野踊りが、上七軒歌舞錬場にて３月２５日から４月７日まで開催されます。
公演時間は、１３：３０と１６：００になります。

この行事では、舞妓や芸妓による伝統的な舞がご覧になれます。
１９５２年より続く文字通り伝統的な行事となっておりますのでご覧になられてはいかがでしょう！

チケットはお一人様４５００円にて購入可能です。（抹茶付）
当日の３日前から購入可能ですので併せて確認下さい。

また、アクセスにつきましては、市バスの50番に乗車、"上七軒"にて下車して頂きますと、徒歩ですぐとなります。

さらに詳しく知りたい方は、インターネットにてお調べください。

皆様が、楽しんで頂ければ幸いです！

Recruitment

We would like to announce the recruitment of new staff.

To get ready for the peak-season and better service in the future, we recruit new members regardless of the gender.
The sooner you apply for, the more grateful we are.

You can work here with some uniforms in a traditional property.

Please have a visit the link below
京都　ゲストハウス　求人情報はこちら↓

http://www.nagomi-kyoto.com/boshu.html

 

If you are grabbed your attention even a little, please do not hesitate to apply for us.
So we look forward to working with you here.


スタッフの募集をしております。
来たる繁忙期や今後のサービス向上に向け、性別に関わらずスタッフの募集を行っています。

急募となっておりますので、興味のある方はお早めにご連絡頂けますと幸いです。


京都　ゲストハウス　求人情報はこちら↓

http://www.nagomi-kyoto.com/boshu.html

　
少しでも興味を持たれましたら、ご応募してみてくださいませ。

それでは、貴方様と働けることを楽しみにしております。

Happy Birthday!

March 6 was our guest from Hongkong, Elena's birthday. 

Her friend, Manyee, bought a cake and we ate them together in our common area  
Thank you for that delicious strawberry cake and we were very happy that we were able to be there to celebrate your birthday!

Happy Birthday!!

3月６日は香港からのお客さん、エレナさんの誕生日でした。
お友達が買ったケーキを一緒に頂きました。
エレナさんお誕生日おめでとうございます！