こんにちは！
7月に入り、京都には祇園祭ムードが漂ってきました。
夕方になると、どこからともなく「コンチキチン♪」とお囃子の稽古が聞こえてきます。
祇園祭といえば、毎年7月17日、24日に行われる33基の山鉾巡行が有名ですが、実は祇園祭自体は、1ヶ月間続くお祭りなんです。
そこで今回は祇園祭前半の、主な行事をご紹介します！
まずは7月10日に行われる、「お迎え提灯」です。
提灯を持った長い行列が、午後4時半ごろ八坂神社を出発し、京都の町を練り歩きます。
この行列の主役は、子供たち。
役割ごとに衣装を着た子供たちが、たくさん行列に参加するんですよ！
その後、八坂神社に行列が戻ってくると、「神輿洗」の儀式が始まります。
本殿前で振り回される大松明、神水をかけ清められる神輿、自分も神水を浴びたいと、神輿の周りに集まる人々…。
迫力満点の儀式は、夜9時ごろまで続きます。
◎八坂神社アクセス◎
京阪 祇園四条駅より徒歩5分
阪急 河原町駅より徒歩8分
14～16日は、「前祭（さきまつり）の宵山」と呼ばれる期間です。
各山鉾に提灯が灯り、祇園囃子が奏でられ、京都の中心部は大勢の人で賑わいます。
四条通・烏丸通が歩行者天国になる15, 16日は、道の両脇に屋台も出るんですよ！（歩行者天国は18時～23時）
屋台で買った食べ物やお酒を片手に、風情に満ちた京都の町を、歩いてみてはいかがでしょうか？
Hello!!
Gion Festival, the biggest festival in Kyoto has started!
It’s really famous for Yamaboko (the big float moved by people), but in addition, there will be some special ceremony during July.
Today, I will write about some information of the ceremonies.
On July 10th, there will be a parade of people holding paper lanterns.
The parade will start from Yasaka Shrine at 16:30, and move around Kyoto city, and then come back to Yasaka.
In this parade, children play the leading roles!
Many children wear cute & cool costumes and join the parade.
After the parade comes back to Yasaka, the ceremony of purifying Mikoshi (the portable shrine) will be held.
You can see a man swinging a big torch and sprinkling water over Mikoshi, and crowds of people gathering around Mikoshi to pour water over them.
The powerful ceremony will be continued until about 21:00.
◎Access to Yasaka Shrine◎
5mins walk from Keihan Gion Shijo station
8mins walk from Hankyu Kawaramachi station
The period of 14th to 16th is called “Yoiyama.”
There will be 33 beautifully lighted Yamaboko in downtown of Kyoto. Also, on 15th and 16th, the stalls will be appeared at the sides of street.
So why don’t you walk and look around Yamaboko with food and drink in your hands?
No comments:
Post a Comment