Wednesday, August 30, 2017

京都のパン屋さん ~Bakeries in Kyoto~

こんにちは!
今日のブログでは、私がイチ推しする京都のパン屋さんをご紹介します。
京都といえば和食、というイメージがあるかもしれませんが、意外なことに京都はパンの消費量が”全国1位”なんです。
街を歩いていると、たくさんのパン屋さんを見かけます。
チェーン店ではなく、個人経営のパン屋さんが多いのは京都の特徴ではないでしょうか!


まずオススメしたいのは、松原京極商店街という昔ながらの商店街にある、「まるき製パン所」です。


















コッペパンに具を挟んだお惣菜パンが有名で、ガラス棚にズラッと並んでいます。
ハムロール、カツロール、サラダロール、クリームパン、焼きそばパン…本当にたくさんの種類があって悩んでしまうんですよ~。
なごみ旅館から歩いて15分ほどのところにあるので、お泊まりの際は、お散歩がてら行かれてみてはいかがでしょうか?
朝早くから営業しているのも、魅力の一つです!


◎まるき製パン所◎
営業時間(月~土)6:00~20:00
    (日・祝)7:00~14:00
定休日 不定休
アクセス 阪急「大宮駅」から徒歩8分、地下鉄「五条駅」から徒歩15分
電話番号 075-821-9683


次は打って変わって、夜遅くまでやっているパン屋さんです。
烏丸御池駅のすぐ近くにある「Annee」の営業時間は、なんと夜の10時まで!
















店内にカフェスペースがあり、好きなパンを選んで、温かいうちにいただくこともできます。
ディナータイムには、パンに合う一品料理や、ワイン、ビールなどのお酒もメニューに登場するんです。
私のオススメは、エビとキノコのアヒージョとパンの盛り合わせ。
にんにくたっぷりのオリーブオイルに、バケットを浸して食べる幸せといったら…!
思い出すだけでお腹が空いてきました。(°▽°)


◎Annee◎
営業時間(月~金)11:00~22:00
    (土)10:00~22:00
定休日 木曜・日曜・第三水曜
アクセス 地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩5分
電話番号 075-222-0517


京都にはまだまだ素敵なパン屋さんがあるんですが、長くなるので今回はここまで!
また後日ご紹介させていただきます~!




Hello!
Today, I recommend some bakeries in Kyoto.
Speaking of Kyoto, you may think of Japanese food, but actually people love bread and even bread consumption is the highest all over Japan.
So there are many bakeries on the street.


At first, I will talk about “Maruki Seipanjo” on the old-fashioned shop street, “Matsubara Kyogoku Shotengai.”
It is famous for rolls (meal in a hot dog bun) lined up in the show case.
Ham roll, Katsu roll, Salad roll, Cream roll, Yakisoba roll and so on…!
Because of rich variety, I can’t decide which one to choose for a long time!!
In addition, one of their attraction is opening from very early morning, so the shop is good place to buy your breakfast :P


◎Maruki Seipanjo◎
Business hours:(Mon - Sat) 6:00~20:00
                       :(Sun) 7:00~14:00
Holiday:irregular
Access:8mins from Hankyu “Omiya Sta.” / 15mins from Subway “Gojo Sta.”
Phone:075-821-9683


Next one is the bakery opening until very late night.
“Annee”, the bakery close to “Karasuma-oike station” is open until 10pm.
There is space to eat inside, so you can choose and eat bread while it is still warm.
Also, some dish and alcohol such as wine and bear are on the dinner menu to have with bread.
My favorite menu is shrimp and mushroom in garlic oil.
I’m getting hungry just to imagine dipping bread in piping hot garlic oil…!!


◎Annee◎
Business hours:(Mon - Fri, Sun) 11:00~22:00
                       :(Sat) 10:00~22:00
Holiday:Thursday, Sunday, the third Wednesday
Access:5mins from Subway “Karasuma oike Sta.”
Phone:075-222-0517


In Kyoto, there are more and more nice bakeries!
I will introduce them next time!!

No comments:

Post a Comment